Sunday Morning
You can download our order of service using the button below, or scroll through this page to follow along! Join us in person, or online. Click here to go to our YouTube Channel.
You can also find live translation during the service at this link.
Welcome! Bienvenido!
Sunday, 5 July 2026
Call to Worship
Llamado a la adoración
Leader: How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”
All: The voice of your watchmen—they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the Lord to Zion.
Isaiah 52:7-8
Líder: ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: Tu Dios reina!
Todos: ¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sion.
Isaías 52:7-8
Prayer of Adoration
Oración de adoración
Song/Canción:
|
Come People Of The Risen King Verse 1 Come people of the Risen King Who delight to bring Him praise Come all and tune your hearts to sing To the Morning Star of grace From the shifting shadows of the earth We will lift our eyes to Him Where steady arms of mercy reach To gather children in
Chorus Rejoice, rejoice, let ev'ry tongue rejoice One heart one voice O Church of Christ rejoice
Verse 2 Come those whose joy is morning sun And those weeping through the night Come those who tell of battles won And those struggling in the fight For His perfect love will never change And His mercies never cease But follow us through all our days With the certain hope of peace
Verse 3 Come young and old from ev'ry land Men and women of the faith Come those with full or empty hands Find the riches of His grace Over all the world His people sing Shore to shore we hear them call The truth that cries through ev'ry age Our God is all in all
CCLI Song # 5232617 Keith Getty | Kristyn Getty | Stuart Townend © 2007 Thankyou Music Ltd For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com CCLI Licence No. 2158533 |
Venid Ante el Glorioso Rey Verso 1 Venid ante el Glorioso Rey, Traed cantos y alabad Unidos en un corazón Hoy su gracia celebrad Tras las sobras que en el mundo hay hoy miramos hacia Él Los brazos fuertes del Señor nos alcanzan con amor
Coro Gozaos, gozaos, ante el Señor gozaos De corazón a una voz gozaos
Verso 2 Venid si el gozo es vuestro sol vengan los que lloran hoy Venid, si en victoria estáis vengan los que aún luchair Su perfecto amor no cambiará su bondad no cesará Por siempre y siempre proveerá esperanza y buena paz
Verso 3 Venid viejos y jóvenes toda gente de la fe Abrid las manos, recibid las riquezas que hay en Él Todo mundo alegre cantará todo pueblo escuchará Por siempre esta gran verdad Dios es todo en todo, ¡amén!
|
Song/Canción:
|
And Can It Be Verse 1 And can it be that I should gain An interest in the Savior's blood Died He for me who caused His pain For me who Him to death pursued Amazing love how can it be That Thou my God shouldst die for me Amazing love how can it be That Thou my God shouldst die for me
Verse 2 He left His Father's throne above So free so infinite His grace Emptied Himself of all but love And bled for Adam's helpless race 'Tis mercy all immense and free For O my God it found out me 'Tis mercy all immense and free For O my God it found out me
Verse 3 Long my imprisoned spirit lay Fast bound in sin and nature's night Thine eye diffused a quickening ray I woke the dungeon flamed with light My chains fell off my heart was free I rose went forth and followed Thee My chains fell off my heart was free I rose went forth and followed Thee
Verse 4 No condemnation now I dread Jesus and all in Him is mine Alive in Him my living Head And clothed in righteousness divine Bold I approach th'eternal throne And claim the crown through Christ my own Bold I approach th'eternal throne And claim the crown through Christ my own |
¡Oh, Marvilla de Su Amor! Verso 1 Maravilloso es el amor Que Cristo derramó en mí; Siendo rebelde y pecador, Yo de su muerte causa fui. ¡Grande, sublime, inmenso amor! Por mí murió el Salvador. ¡Grande, sublime, inmenso amor! Por mí murió el Salvador.
Verso 2 Él su celeste hogar dejó, Su posición, gloria y honor; Y todo ello abandonó Por rescatar al pecador. Misericordia él mostró; Su gran amor me alcanzó. Misericordia él mostró; Su gran amor me alcanzó.
Verso 3 En vil prisión mi alma yació, Atada en mal y oscuridad; Pronto en mi ser resplandeció La clara luz de su verdad. Él mis cadenas destruyó, Quedé ya libre ¡Gloria a Dios! Él mis cadenas destruyó, Quedé ya libre ¡Gloria a Dios!
Verso 4 No temo ya condenación, Es mi Señor y suyo soy. Vivó en Jesús, mi salvación, Vestido en su justicia voy. Acceso al Padre gozo ya, Y entrada al trono celestial. Acceso al Padre gozo ya, Y entrada al trono celestial. |
Confession and Assurance
Confesión y seguridad
Confession: All we like sheep have gone astray; we have turned everyone to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:6
Assurance: He was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
Isaiah 53:5
Confesión: Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
Isaías 53:6
Seguridad: Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.
Isaías 53:5
Song/Canción: Psalm 119:9-16 (Sing Psalms)
9 How can the young keep their life pure?
By doing what your word demands!
10 I seek you with my heart and soul;
Let me not stray from your commands.
11 Your word I’ve hidden in my heart
To keep me from offending you.
12 Praise be to you, O LORD my God;
Teach me your statutes firm and true.
13 Each law proceeding from your mouth
I gladly with my lips have told.
14 I love to follow your commands,
As others love to count their gold.
15 I meditate upon your ways
And on your precepts I reflect.
16 I take delight in your decrees;
Your word I never will neglect.
Giving/Regalo
Update/Actualizar
Pastoral Prayer/Oración pastoral
Kids’ church/Escuela dominical
Bible Reading/Lectura Bíblica
Psalm 124 - Bibles are available at the end of each row of chairs.
Salmo 124 - Las Biblias están disponibles al final de cada fila de sillas.
Sermon/Sermón
Song/Canción: Steadfast
Verse 1
I will build my house
Whether storm or drought
On the rock that does not move
I will set my hope
In Your love O Lord
And Your faithfulness will prove
Chorus
You are steadfast, steadfast
Verse 2
By the word You spoke
All the starry host
Are called out by name each night
In Your watchful care
I will rest secure
As you lead us with Your light
Verse 3
I will not trust in the strength of kings
On Your promise I will stand
I will shout for joy I will raise my voice
Hallelujah to the Lamb
Bridge
In the moment of emptiness all was fulfilled
In the hour of darkness Your light was revealed
In the presence of death Your life was affirmed
In the absence of holiness You are still God
CCLI Song # 7068091
Joshua Silverberg | Leslie Jordan | Sandra McCracken
© 2016 Capitol CMG Amplifier; Red Red Pop; Integrity Worship Music; Integrity's Praise! Music; Little Way Creative; Paper News Publishing
For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com
CCLI Licence No. 2158533
Benediction/Bendición
-
The Old Schoolhouse