Order of Service

You can download our order of service using the button below, or scroll through this page to follow along! Join us in person, or online. Click here to go to our YouTube Channel.

You can also find live translation during the service at this link.

Download

Welcome! Bienvenido!

Sunday, 26 July 2026

Call to Worship
Llamado a la adoración 

Leader: You have dealt well with your servant, O Lord, according to your word. Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

All: You are good and do good; each me your statutes.

Psalm 119:65-66, 68

Líder: Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme a tu palabra. Enséñame buen sentido y sabiduría, Porque tus mandamientos he creído.

Todos: Bueno eres tú, y bienhechor; Enséñame tus estatutos.

Salmo 119:65-66, 68

Prayer of Adoration
Oración de adoración

Song/Canción:

Across the Lands

Verse 1

You're the Word of God the Father

From before the world began

Ev'ry star and ev'ry planet

Has been fashioned by Your hand

All creation holds together

By the power of Your voice

Let the skies declare Your glory

Let the land and seas rejoice

 

Chorus

You're the author of creation

You're the Lord of ev'ry man

And Your cry of love rings out

Across the lands

 

Verse 2

Yet You left the gaze of angels

Came to seek and save the lost

And exchanged the joy of heaven

For the anguish of a cross

With a prayer You fed the hungry

With a word You stilled the sea

Yet how silently You suffered

That the guilty may go free

 

Verse 3

With a shout You rose victorious

Wresting victory from the grave

And ascended into heaven

Leading captives in Your wake

Now You stand before the Father

Interceding for Your own

From each tribe and tongue and nation

You are leading sinners home

CCLI Song # 3709898

Keith Getty | Stuart Townend

© 2002 Thankyou Music Ltd

For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com

CCLI Licence No. 2158533

Por Todo El Mundo Acordes

Verso 1

Eres la palabra en vida

Antes del mundo crear

Cada estrella y planeta

Hecho por Tus manos fue.

Toda la creación se une

Al sonido de Tu voz.

Que los cielos, mar y tierra

De Tu gloria canten hoy.

 

Coro

Eres el Autor de todo;

Y Señor de la creación

Y Tu voz de amor el mundo escucha hoy.

 

Verso 2

Desde el cielo descendiste

Para al hombre rescatar

Te privaste de la gloria

Por la angustia de la cruz.

Tu oración sació al hambriento

Y Tu voz calmó el mar

En silencio Tú sufriste

Y el cautivo hoy libre es.

 

Verso 3

Se declara Su victoria,

A la muerte derrotó

Ascendiste hasta al cielo,

Adoptando el pecador.

Intercedes por los Tuyos

Hijos de cada nación

Cada tribu, cada lengua,

Tu amor proclamará.

Song/Canción: Psalm 67 (Sing Psalms)

1 God be merciful and bless us;

shine upon us with your face,

2 That the earth may know your actions

and all lands your saving grace.

 

3 O God, may the peoples praise you;

may all peoples sing your praise.

4 For you judge the nations justly,

ruling over every race.

 

May they sing with joy and gladness;

may they all rejoice as one.

5 O God, may the peoples praise you

as they all unite in song.

 

6 Then the land will yield its harvest;

God will pour his gifts abroad.

7 God, our God, will surely bless us;

all the earth will fear our God.

Confession and Assurance
Confesión y seguridad

Confession: In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame! In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!

Psalm 71:1-2

Assurance: Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belong deliverances from death.

Psalm 68:19-20

 

Confesión: En ti, oh Jehová, me he refugiado; No sea yo avergonzado jamás. Socórreme y líbrame en tu justicia; Inclina tu oído y sálvame.

Salmo 71:1-2

Seguridad: Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salvación. Dios, nuestro Dios ha de salvarnos, Y de Jehová el Señor es el librar de la muerte.

Salmo 68:19-20

Song/Canción:

Before The Throne Of God Above

Verse 1

Before the throne of God above

I have a strong and perfect plea

A great High Priest whose name is Love

Who ever lives and pleads for me

My name is graven on His hands

My name is written on His heart

I know that while in heav'n He stands

No tongue can bid me thence depart

No tongue can bid me thence depart

 

Verse 2

When Satan tempts me to despair

And tells me of the guilt within

Upward I look and see Him there

Who made an end to all my sin

Because the sinless Saviour died

My sinful soul is counted free

For God the Just is satisfied

To look on Him and pardon me

To look on Him and pardon me

 

Verse 3

Behold Him there the risen Lamb

My perfect spotless righteousness

The great unchangeable I Am

The King of glory and of grace

One with Himself I cannot die

My soul is purchased with His blood

My life is hid with Christ on high

With Christ my Saviour and my God

With Christ my Saviour and my God

CCLI Song # 2306412

Charitie Lees Bancroft | Vikki Cook

© 1997 Sovereign Grace Worship

For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com

CCLI Licence No. 2158533

Ante el trono celestial

Verso 1
Ante el trono celestial
Él intercede hoy por mí
Gran Sacerdote es Jesús
Quien por siempre vivirá
Y en Sus manos por Su amor
Mi nombre ya grabado está
Y mientras en Su trono esté
Nadie de Él me apartará
Nadie de Él me apartará

 

Verso 2
Cuando he caído en tentación
Y al sentir condenación
Al ver al cielo encontraré
El inocente quien murió
Y por su muerte el Salvador
Ya mi pecado perdonó
Pues Dios, el Justo, aceptó
Su sacrificio hecho por mí
Su sacrificio hecho por mí

 

Verso 3
He aquí el Cordero Redentor
Quién al morir resucitó
El inmutable gran Yo Soy
El Rey de gloria y majestad
Unido a Él no moriré
Pues con Su sangre me compró
Mi vida escondida está

En Cristo Dios, mi Salvador

En Cristo Dios, mi Salvador

Giving/Regalo

Update/Actualizar

Pastoral Prayer/Oración pastoral

Kids’ church/Escuela dominical

Bible Reading/Lectura Bíblica: LINK

Bibles are available at the end of each row of chairs.

Las Biblias están disponibles al final de cada fila de sillas.

Sermon/Sermón 

Song/Canción:

Because He Lives

Verse 1

God sent His Son they called Him Jesus

He came to love heal and forgive

He lived and died to buy my pardon

An empty grave is there to prove

My Savior lives

 

Chorus

Because He lives I can face tomorrow

Because He lives all fear is gone

Because I know He holds the future

And life is worth the living

Just because He lives

 

Verse 2

How sweet to hold our newborn baby

And feel the pride and joy he gives

But greater still the calm assurance

This child can face uncertain days

Because Christ lives

 

Verse 3

And then one day I'll cross that river

I'll fight life's final war with pain

And then as death gives way to vict'ry

I'll see the lights of glory

And I'll know He reigns

CCLI Song # 16880

Gloria Gaither | William J. Gaither

© 1971 Hanna Street Music

For use solely with the SongSelect® Terms of Use. All rights reserved. www.ccli.com

CCLI Licence No. 2158533

Porque Él Vive

Estrofa 1

Dios nos envió a su Hijo Cristo;

Él es amor, paz y perdón.

Vivio y murio por mis pecados

Vacia esta la tumba

Porque Él Triunfo

 

Coro

Porque Él vive triunfare mañana;

Porque Él vive ya no hay temor,

Porque yo sé, que el futuro es suyo

La vida vale mas y mas,

solo por Él.

 

Estrofa 2

Grato es tener a un tierno niño,

Precioso don que Dios nos da.

Cuánto mejor cuando él recibe

Al Salvador, y vida eterna

gozará.

 

Estrofa 3

Y cuando un dia yo el rio cruce

Con el dolor batallare

Y al ver el triunfo de la vida eterna

Vere la luz de gloria

Si vere al rey

Benediction/Bendición