Order of Service

You can download our order of service using the button below, or scroll through this page to follow along! You can also find live translation during the service at this link.

Download - English

Welcome! Bienvenido!

Sunday, 22 March 2026

Call to Worship/Llamado a la adoración 

Leader: Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!

All: By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas;

Psalm 65:4-5

Lider: Bienaventurado el que tú escogieres y atrajeres a ti, Para que habite en tus atrios; Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.

Todos: Con tremendas cosas nos responderás tú en justicia, Oh Dios de nuestra salvación, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines del mar.

Salmos 65:4-5

Prayer of Adoration/Oración de adoración

Song/Canción: Come People of the Risen King

Verse 1

Come people of the Risen King

Who delight to bring Him praise

Come all and tune your hearts to sing

To the Morning Star of grace

From the shifting shadows of the earth

We will lift our eyes to Him

Where steady arms of mercy reach

To gather children in

Chorus

Rejoice, rejoice! Let ev'ry tongue rejoice

One heart, one voice

O Church of Christ, rejoice!

Verse 2

Come those whose joy is morning sun

And those weeping through the night

Come those who tell of battles won

And those struggling in the fight

For His perfect love will never change

And His mercies never cease

But follow us through all our days

With the certain hope of peace

Verse 3

Come young and old from ev'ry land

Men and women of the faith

Come those with full or empty hands

Find the riches of His grace

Over all the world His people sing

Shore to shore we hear them call

The truth that cries through ev'ry age

Our God is all in all

Song/Canción: 

Come, You Sinners

Verse 1

Come you sinners, poor and wretched

weak and wounded sick and sore;

Jesus ready stands to save you

Full of pitty joined with power:

He is able, He is able,

He is willing doubt no more.

He is able, He is able,

He is willing doubt no more.

 

Verse 2

Come you needy come and welcome

God's free bounty glorify;

True belief and true repentance

Every grace that brings you nigh.

With out money, without money

come to Jesus Christ and buy.

Without money, without money,

come to Jesus Christ and buy.

 

Verse 3

Come you weary heavy laden

Bruised and broken by the fall;

If you tarry till your better

you will never come at all

Not the righteous, Not the righteous,

Sinners Jesus came to save.

Not the righteous, not the righteous,

sinners Jesus came to save.

 

Verse 4

Let not conscience make you linger

Nor of fitness fondly dream;

All the fitness he requireeth

Is to feel your need of Him

This he gives you, this he gives you

'Tis the Spirits rising beam.

This he gives you, this he gives you,

'tis the Spirits rising beam.

 

Verse 5

Lo! The Incarnate God ascended

Pleads the merit of His blood;

Venture on Him venture wholly

Let no other trust intrude

None but Jesus, none but Jesus

Can do helpless sinners good.

None but Jesus, none but Jesus,

can do helpless sinners good

Ven, Oh Pobre Descarriado

Verso 1

Ven, oh pobre descarriado,

Pecadores con temor,

Cristo por salvarte espera

Con poder y compasión;

Cristo puede, Cristo puede,

Y te salva con amor.

Cristo puede, Cristo puede,

Y te salva con amor.

 

Verso 2

Venid, necesitados,

De Dios su amor probad,

Os da fe y obediencia,

Gracia que os acerca a Él,

Sin dinero, sin dinero,

Id a Cristo a comprar.

Sin dinero, sin dinero,

Id a Cristo a comprar.

 

Verso 3

Venid, tristes y heridos,

Los que sufren del pecar,

Los que esperan a ser buenos

Nunca lo alcanzarán,

Pecadores, pecadores,

Cristo vino a rescatar.

Pecadores, pecadores,

Cristo vino a rescatar.

 

Verso 4

Tu conciencia no te impida,

Prepararte no podrás,

Todo lo que se requiere

Se halla en Cristo, en Él confiad,

Esta gracia, esta gracia,

Jesucristo te la da.

Esta gracia, esta gracia,

Jesucristo te la da.

 

Verso 5

Ved al Cristo en su gloria,

Por su sangre y su poder;

Descansad en su justicia,

Y en Él solo ya coniad,

Solo Cristo, solo Cristo,

Por ti puede interceder.

Solo Cristo, solo Cristo,

Por ti puede interceder.

Confession and Assurance/Confesión y seguridad

Confession: Have mercy upon us, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercies, blot out our transgressions.  Wash us thoroughly from our iniquity, and cleanse us from our sin. For we know our transgressions, and our sin is ever before us. Create in us a clean heart, O God, and put a new and right spirit within us. Cast us not away from your presence, and take not your Holy Spirit from us. Restore to us the joy of your salvation, and uphold us with a willing spirit. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Assurance: The Lord is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in lovingkindness. He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities. For as high as the heavens are above the earth, so great is His lovingkindness toward those who fear Him. As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

Song/Canción: Psalm 127 (Sing Psalms)

1 Unless the LORD builds up the house,

its builders toil in vain;

Unless he keeps the city safe,

they vainly watch maintain.

 

2 In vain you rise before the dawn

and late hours vainly keep

That you may toil for food to eat—

he gives his loved ones sleep.

 

3 Sons are a precious heritage,

a blessing from the LORD;

The children that are born to us

are truly his reward.

 

4 Like arrows in a warrior’s hand

are children of one’s youth.

5 The man whose quiver’s full of them

is blessed by God in truth.

 

Such men will not be put to shame—

that will not be their fate—

When they contend against their foes

who face them in the gate.

Update/Actualizar

Pastoral Prayer/Oración pastoral

Kids’ church/Escuela dominical

Bible Reading/Lectura Bíblica:

LINK

Sermon/Sermón 

Song/Canción:

Oh How Good it Is

Verse 1

Oh how good it is

When the family of God

Dwells together in spirit

In faith and unity

Where the bonds of peace

Of acceptance and love

Are the fruit of His presence

Here among us

 

Chorus

So with one voice

we'll sing to the Lord

And with one heart

we'll live out His word

Till the whole earth sees

The Redeemer has come

For He dwells in the

presence of His people

 

Verse 2

Oh how good it is

On this journey we share

To rejoice with the happy

And weep with those who mourn

For the weak find strength

The afflicted find grace

When we offer the blessing

Of belonging

 

 

Verse 3

Oh how good it is

To embrace His command

To prefer one another

Forgive as He forgives

When we live as one

We all share in the love

Of the Son with the Father

And the Spirit

Oh Que Bueno Es

Verso 1

Oh que bueno es

Cuando la familia de Dios

Reside junta en espíritu

En fe y unidad

Donde los vínculos de la paz,

De la aceptación y el amor

Son el fruto de su presencia

Aquí entre nosotros.

 

Coro

Así que con una voz

cantaremos al Señor

Y con un corazón viviremos su palabra

Hasta que toda la tierra vea

Que el Redentor ha llegado

Porque vive en la presencia de su gente.

 

Verso 2

Oh que bueno es

En esta travesía que compartimos

Regocijarnos en la felicidad

Y llorar con los que lamentan.

Para que los débiles encuentren fuerzas

Los afligidos, consuelo

Cuando ofrecemos la bendición

De la pertenencia

Verso 3

Oh que bueno es

Abrazar su orden

Preferir el uno al otro

Perdonar como el perdona

Cuando vivimos como uno

Todos compartimos el amor

Del Hijo con el Padre

Y el Espíritu

Benediction/Bendición