Sunday Morning

11:00 am | Sunday 18 October 2026

Welcome | Bienvenido

Richard Oosterhoff (English), Cameron Smith (Español)

Call to Worship | Llamado a la adoración 

Leader: Make a joyful noise to the Lord, all the earth! Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

All: Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! For the Lord is good; his steadfast love endures for ever, and his faithfulness to all generations.

Psalm 100

Líder: Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra. Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo. Reconoced que Jehová es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Todos: Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre. Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

Salmo 100

Prayer | Oración

Adoration | Adoración

Song: All Creatures of Our God and King | Canción: Todo lo que Creó el Rey

San Francisco de Asís | William Henry Draper | Jonathan Baird | Ryan Baird © 201 3 Sovereign Grace Worship/ASCAP (adm. por Integrity Music)

Song: King Of Kings| Canción: Rey De Reyes

Bethany Sawatzky | Brooke Ligertwood | Dámaris Aragón | Jason Ingram | Juan Mesa | Luis González | Scott Ligertwood | Steven Richards | Toni Romero© 2019 Fellow Ships Music

Confession & Assurance | Confesión y seguridad 

 Confession: Out of the depths I cry to you, O Lord! O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand? But with you there is forgiveness, that you may be feared. I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope;

Psalm 130:1-5

Confesión: De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo. Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica. JAH, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse? Pero en ti hay perdón, Para que seas reverenciado. Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.

Salmos 130:1-5

Assurance: In Christ we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he lavished upon us, in all wisdom and insight.

Ephesians 1:7-8

Seguridad: en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia, que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,

Efesios 1:7-8

Song: I Will Wait For You (Psalm 130) | Canción: En Ti esperaré (Salmo 130)

Jordan Kauflin | Keith Getty | Matthew Merker | Stuart Townend © 2018 Getty Music Publishing

Giving, Update & Prayer | Ofrendar, Actualizar, & Oración 

Church Family News and Announcements | Bringing our needs to God

Noticias y anuncios de la familia de la iglesia | Llevando nuestras necesidades a Dios 

Kids Church | Escuela dominical

On Break this week | de descanso esta semana

Bible Reading | Lectura Bíblica 

Ephesians 5:21-6:9 | Read by Pao Camacho

Sermon | Ephesians 5:21-6:9 | James Eglinton

Song: Oh How Good It Is | Canción: Oh Que Bueno Es

Keith Getty | Kristyn Getty | Ross Holmes | Stuart Townend © 2012 Getty Music Publishing; Townend Songs

Benediction | Bendición

A final prayer for God’s blessing. | Una oración final para pedir la bendición de Dios.